同樣- Wiktionary

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

同樣 DefinitionfromWiktionary,thefreedictionary Jumptonavigation Jumptosearch Seealso:同様 Contents 1Chinese 1.1Pronunciation 1.2Adjective 1.2.1Synonyms 1.3Adverb Chinese[edit]  like;same;similarlike;same;similar;together;alike;with  manner;pattern;waymanner;pattern;way;appearance;shape trad.(同樣) 同 樣 simp.(同样) 同 样 Pronunciation[edit] Mandarin (Pinyin):tóngyàng (Zhuyin):ㄊㄨㄥˊㄧㄤˋ Cantonese(Jyutping):tung4joeng6,tung4joeng6-2 MinNan(POJ):tâng-iūⁿ/tâng-iōⁿ/tông-iūⁿ/tông-iōⁿ Mandarin (StandardChinese)+ Pinyin:tóngyàng Zhuyin:ㄊㄨㄥˊㄧㄤˋ GwoyeuRomatzyh:torngyanq TongyongPinyin:tóngyàng SinologicalIPA(key):/tʰʊŋ³⁵jɑŋ⁵¹/ Cantonese (StandardCantonese,Guangzhou)+ Jyutping:tung4joeng6,tung4joeng6-2 Yale:tùhngyeuhng,tùhngyéung CantonesePinyin:tung4joeng6,tung4joeng6-2 GuangdongRomanization:tung4yêng6,tung4yêng2 SinologicalIPA(key):/tʰʊŋ²¹jœ̽ːŋ²²/,/tʰʊŋ²¹jœ̽ːŋ²²⁻³⁵/ MinNan (Hokkien:Quanzhou,GeneralTaiwanese,Xiamen) Pe̍h-ōe-jī:tâng-iūⁿ Tâi-lô:tâng-iūnn PhofsitDaibuun:dang'viu IPA(Taipei):/taŋ²⁴⁻¹¹iũ³³/ IPA(Kaohsiung):/taŋ²³⁻³³iũ³³/ IPA(Xiamen):/taŋ²⁴⁻²²iũ²²/ IPA(Quanzhou):/taŋ²⁴⁻²²iũ⁴¹/ (Hokkien:Zhangzhou) Pe̍h-ōe-jī:tâng-iōⁿ Tâi-lô:tâng-iōnn PhofsitDaibuun:dang'vioi IPA(Zhangzhou):/taŋ¹³⁻²²iɔ̃²²/ (Hokkien:Xiamen) Pe̍h-ōe-jī:tông-iūⁿ Tâi-lô:tông-iūnn PhofsitDaibuun:dong'viu IPA(Xiamen):/tɔŋ²⁴⁻²²iũ²²/ (Hokkien:Zhangzhou) Pe̍h-ōe-jī:tông-iōⁿ Tâi-lô:tông-iōnn PhofsitDaibuun:dong'vioi IPA(Zhangzhou):/tɔŋ¹³⁻²²iɔ̃²²/ Adjective[edit] 同樣 same;identical 同樣的藥為什麼價格相差很多?[MSC,trad.]同样的药为什么价格相差很多?[MSC,simp.]Tóngyàngdeyàowèishénmejiàgéxiāngchàhěnduō?[Pinyin]Whydopricesforthesamemedicinediffersomuch? Synonyms[edit] edit 一律(yīlǜ) 一樣/一样(yīyàng) 一致(yīzhì) 一般(yībān) 同一(tóngyī) 整齊/整齐(zhěngqí) 相同(xiāngtóng) 統一/统一(tǒngyī) Dialectalsynonymsof一樣(“thesame”)[map] Variety Location Words edit Formal(WrittenStandardChinese) 一樣,相同,同樣 Mandarin Taiwan 一樣,相同,同樣 Singapore 一樣,同樣 Cantonese HongKong 一樣,相同 KualaLumpur(Guangfu) 一樣 Singapore(Guangfu) 一樣 Hakka Meixian 共樣,一般般 Huidong(Daling) 一樣 Qujiang 共樣 Changting 一般般 Wuping 一般般 Wuping(Pingyu) 共樣 Liancheng 一般般 Ruijin 一般般 Shicheng 一般般 Shangyou 共甘子 Miaoli(N.Sixian) 共樣,共款,一般般 Liudui(S.Sixian) 共樣,共款,一般般,一般樣,一樣樣 Hsinchu(Hailu) 共樣,共款,一般般 Dongshi(Dabu) 共樣,共款,一般般 Hsinchu(Raoping) 共樣,共款,一般般 Yunlin(Zhao'an) 共款,共樣 Senai(Huiyang) 一樣 MinNan Xiamen 𫝛款,相𫝛,相仝 Xiamen(Tong'an) 仝款 Quanzhou 𫝛款,相𫝛 Zhangzhou 仝款,相仝 Zhao'an 做一號,相同 Tainan 仝款,𫝛款,相仝,相𫝛 Penang(Hokkien) 𫝛,𫝛款,𫝛𫝛 Singapore(Hokkien) 𫝛款,相𫝛 Manila(Hokkien) 𫝛,相同,𫝛款 Chaozhou 平樣 Chaoyang 平樣 Jieyang 平樣 Bangkok(Teochew) 平樣 JohorBahru(Teochew) 平樣 Singapore(Teochew) 平樣 Wenchang 相同 Adverb[edit] 同樣 (Cantonese)inthesameway Retrievedfrom"https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=同樣&oldid=61931328" Categories:ChineselemmasMandarinlemmasCantoneselemmasMinNanlemmasChineseadjectivesMandarinadjectivesCantoneseadjectivesMinNanadjectivesChineseadverbsCantoneseadverbsChinesetermswithIPApronunciationChinesetermswithusageexamplesCantoneseChineseElementaryMandarin Navigationmenu Personaltools NotloggedinTalkContributionsCreateaccountLogin Namespaces EntryDiscussion Variants Views ReadEditHistory More Search Navigation MainPageCommunityportalPreferencesRequestedentriesRecentchangesRandomentryHelpGlossaryDonationsContactus Tools WhatlinkshereRelatedchangesUploadfileSpecialpagesPermanentlinkPageinformationCitethispage Print/export CreateabookDownloadasPDFPrintableversion Inotherlanguages FrançaisMagyar日本語ᏣᎳᎩ中文


請為這篇文章評分?